When you spectate an entity in the replay viewer you can see the sidebar (the '/scoreboard' command sidebar), but when you actually render the video you can't see the sidebar, as if the video was rendered in F1 mode.
That is intended since it would look very odd having a sticky scoreboard on the sideboard. As well as that, Scoreboards are also not intended to be a necessarily needed game feature.
